RSS Twitter ВКонтате Facebook Одноклассники Мой мир в mail.ru
 

Работа библиотек с инвалидами

18 Мар

Интернет-ресурсы в помощь работе с  инвалидами: консультация для библиотекарей публичных и специализированных  библиотек,  коррекционных педагогов,  психологов с использованием презентации

Обмен опытом работы с коллегами – это процесс взаимного обогащения идеями и знаниями, и он необходим всем нам для дальнейшего профессионального развития.  Данный обзор содержит информацию об интернет-ресурсах, призванных помочь работе с людьми с ограниченными возможностями.  Надеемся, что эта информация поможет библиотекам и организациям, работающим с людьми с ограниченными возможностями, выявить коллег, которые работают по данному направлению, обменяться опытом для улучшения работы и получения наилучших результатов.

Сотрудники публичных библиотек традиционно уделяют большое внимание обслуживанию людей с ограниченными возможностями здоровья. Современные библиотеки являются для многих инвалидов центрами информации, образования, реабилитации и досуга. Именно в библиотечных стенах они могут с пользой отдохнуть, найти свой круг общения, а также получить необходимую информацию по различным правовым вопросам. На сайте Тверской областной научной библиотеки, работающей по Программе «Доступная среда» на 2011-2015 (http://www.tverlib.ru/ds/index.html), можно познакомиться с опытом работы в этом направлении.

Несмотря на то, что в Тверской области есть областная специальная библиотека, ориентированная на обслуживание людей с ограниченными возможностями, Тверская областная универсальная научная библиотека тоже идет навстречу этим читателям. Обе библиотеки участвуют в реализации региональной программы «Доступная среда». Сотрудники абонемента Тверской областной научной библиотеки осуществляют библиотечное обслуживание людей с ограничениями здоровья на дому. В библиотеке разработана технология приема и доставки заказов, обратной связи при возврате изданий, используются ИКТ для информирования о новых поступлениях и предварительного заказа книг. До ноября 2012 г. доставка изданий по заказу читателей с использованием автотранспорта сдерживалась его отсутствием, но проблема была решена, и уже в последние месяцы года 16 читателям выдано более 400 документов, в т.ч. 55 – в  виде распечаток из полнотекстовых правовых ресурсов. В настоящее время определен порядок использования спецтранспорта, и библиотека расширяет рекламу этой услуги. Кроме того, для пользователей с ослабленным зрением реорганизована главная часть сайта библиотеки: на укрупненный шрифт переведена информация об услугах и ресурсах, чем обеспечена возможность пользования каталогом

 

Рекомендуем обратить внимание на сайт Центральной публичной библиотеки Новоуральского городского округа. http://www.publiclibrary.ru/readers/mercy/about.htm (старая версия) http://www.publiclibrary-ngo.ru/proekt-mercy.html (новая версия)

На сайте размещен специализированный раздел «Милосердие» (2004), который состоит из нескольких крупных рубрик «Новости», «Нормативно-правовая база», «Вам помогут», «Библиотеки, работающие с незащищенными слоями населения», «Скорая помощь», «Литературный глобус» и другие. Данная информация будет полезна как специалистам,  работающим с людьми с ограниченными возможностями, так и самим инвалидам, т.к. в разделе «Милосердие» содержится информация о работе реабилитационных центров, обществ инвалидов, адреса региональных и муниципальных библиотек, занимающихся с людьми с ограниченными возможностями.

Для библиотекарей рекомендуем раздел Литературный глобус   Материалы в помощь работе с инвалидами.

Раздел имеет следующие рубрики:

  • Книги, помогающие жить. Рекомендательный указатель литературы.
  • Серия книг «Мы вместе»
  • Журналы
  • «Посмотри, что я могу»!» Творчество друзей сайта
  • Росчерком пера

КНИГИ, ПОМОГАЮЩИЕ ЖИТЬ. Рекомендательный указатель литературы. Книги о сильных и мужественных людях, преодолевших недуг или научившихся достойно жить с неизлечимой болезнью. Эти книги разыскали и собрали вместе слушатели спецкурса Особый ребенок в библиотеке. Это художественная и документальная проза классических и современных отечественных и зарубежных авторов. Для всех возрастов.

Серия книг «Мы вместе», выпущенная объединенным гуманитарным издательством. Этот проект осуществлен по инициативе Российского фонда «Сообщество» совместно с ВГБИЛ, при поддержке Фонда Сороса.
Главные герои этих книг — те самые «особые» дети. Они ежедневно сталкиваются с проблемами, которые неизвестны большинству их сверстников, и именно поэтому гораздо острее нуждаются в понимании, внимании и любви окружающих.
Казалось, что эти книги о таких и для таких, как Алан Маршалл — создатель широко известного автобиографического произведения «Я умею прыгать через лужи». «Если главный герой — ребенок-инвалид, значит, это должна быть какая-то морально поддерживающая литература для такого же „особенного“ читателя».  Оказалось — наоборот, это книги для нас. Рядом с каждым из нас может оказаться человек с «иными возможностями» и нам решать, как быть? Это не их, это наша проблема, здорового большинства.

В 1994 году в Центральной публичной библиотеке была создана первая программа «Библиотека без границ», по работе с людьми с ограниченными физическими возможностями.
Сегодня специалисты МУК ЦПБ работают с людьми, которые относятся к различным социально-незащищенным слоям населения: инвалидами, одинокими пенсионерами, социально-запущенными детьми (из коррекционных школ, детских приютов), детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечительства родителей.
С апреля 2008 года в Центральной публичной библиотеке работает Служба библиотечного обслуживания людей с ограниченными физическими возможностями «Милосердие».


Современные тенденции в работе с незащищенными слоями населения нашли свое отражение в новой редакции программы Центральной публичной библиотеки Новоуральского городского округа «Библиотека без границ»

Рекомендательный список литературы «Доброта открытого сердца».

Первый раздел списка «Маленьким читателям» — включает в себя произведения, на примере которых ребенок учится понимать, каково быть не таким, как все, либо, каково окружающим с тем, кто не такой, как все.
Второй раздел — «Подрастающим читателям» — будет интересен детям 9-12 лет. Истории, рассказанные в книгах, захватывают читателя с первых строк и не отпускают до самого конца. Все они о реальной жизни, и о реальных судьбах. Одних представленные книги учат поверить в свои силы, в то, что очень многому можно научиться, многое достичь, если не опускать руки, других — избавят от душевной глухоты.


Третий раздел — «Тем, кто уже подрос» — адресован подросткам, которые ищут в читаемом произведении себя, свои проблемы, свои ситуации. В подобранных произведениях, при внешней несхожести судеб, есть та самая твоя проблема: непонимание окружающих или проблема выбора, поиска себя или поиска родственной души.

В разделе «Милосердие» есть ссылки на конкурсы, которые проводятся не только библиотекой, но и другими организациями, в них могут принять участие все желающие.

Очень интересно работают с детьми-инвалидами в Центральной городской библиотеке им. Гайдара (г. Москва).    На их сайте есть интересные материалы в рубрике «Библиотека для особого ребенка». Вот некоторые из них.

Обзор книг «Удивительные судьбы»

 Материалы    для бесед с читателями  среднего и   старшего школьного возраста

(рассказывается о судьбах инвалидов, сумевших преодолеть непреодолимое, классические примеры - Э. Асадов, Н. Островский). Это почти готовый материал для беседы или литературного обзора, можно изготовить поименные буклеты и брошюрки, а можно и общий рекомендательный список литературы. Все это пригодится и как самостоятельный раздаточный материал, и как дополнение к книжно-иллюстративным выставкам. Очень большой популярностью в биб-ке пользуется выставка «Преодоление». И из высказываний читателей видно, что материалы эти нужны и инвалидам, и здоровым людям. Зачастую здоровым, даже больше.

Спецкурс "Особый ребенок в библиотеке" (обмен опытом)

В ходе работы спецкурса у его слушателей была возможность познакомиться с опытом московских библиотек, наиболее успешно работающих с особыми читателями-детьми и их родителями. В библиотечную часть спецкурса вошли занятия:
  «Планы, программы, проекты: планируем работу библиотеки с особыми детьми».
«Особый ребенок в библиотечном пространстве: создание безбарьерного пространства в детской библиотеке».  «Формирование специализированного фонда в детской библиотеке: книжка для особого ребенка».

Книги, помогающие жить. Указатель литературы для читателей всех возрастов. Указатель по-прежнему включает книги и материалы из периодических изданий для читателей всех возрастов: это художественная и документальная проза классических и современных, отечественных и зарубежных авторов.

Каждый год для незрячих людей проходит Месячник «Белая трость»

Интересные материалы по проведению этого мероприятия можно найти, обратившись на Блог «БиблиоЖирафы»!  в рубрику «Инвалид в библиотеке: география опыта» http://biblmetod.blogspot.ru/p/blog-page_4.html

Среди них  - Информационно - ресурсный центр для людей с особыми потребностями «Джерело»   Луганской областной научной библиотеки им. А.М. Горького (Украина). Интересны их проекты «Мобильная школа компьютерной и Интернет-грамотности»,

«Шаг к прозрению» – Интернет-центр для незрячих и слабовидящих пользователей,

 «Библионяня» – библиотерапия для детей с особыми потребностями

Сценарные разработки "Мне лучше трости друга не найти" Белгородской государственной специальной библиотеки для слепых

Методическое пособие «Толерантность. Интеграция. Равноправие», где отражены итоги краевой акции «Месячник «Белая трость-2012» Ставропольской краевой библиотеки  для слепых и слабовидящих.

Заслуживает внимания опыт работы Мурманской областной универсальной научной библиотеки. http://www.mgounb.ru/?folder=12&menu=12&content=573. Там открыт консультационный центр по работе библиотек с инвалидами. Выделены следующие разделы.

  •  О центре
  •  Нормативно-правовой компас
  •  Общественные организации
  •  Профессиональный портфель
  •  Мероприятия Центра
  •  Интернет-путеводитель

 

Особенно интересна рубрика «Профессиональный портфель», которая призвана помочь  библиотекарям и специалистам, занимающимися проблемами социальной реабилитации и интеграции в общество людей с ограниченными возможностями. Предложен подбор ресурсов, которые помогут без лишних временных затрат найти необходимую информацию.

Среди них:

Календарь дат и событий

Профессиональные мероприятия

Организация библиотечного обслуживания людей с ограниченными возможностями

Технологии социокультурной реабилитации (Библиотерапия, Арттерапия, Музыкотерапия, Сказкотерапия)

Секреты профессионалов. Особенности общения

Литература

Центральная городская библиотека Нижний Тагил http://tagillib.ru/for_invalids/

В 2009 г. грант Национального благотворительного фонда. Тогда впервые в России в муниципальной библиотеке были созданы сайт, адаптированный для инвалидов по зрению, и Центр коллективного пользования электронными ресурсами и тифлотехническими средствами. Успешная реализация проекта 2009 г. позволила говорить о том, что в Нижнем Тагиле создана безбарьерная информационная среда для взрослых инвалидов по зрению.

Услуги, предоставляемые в библиотеке

На базе Интернет-центра Центральной городской библиотеки работает АРМ (автоматизированное рабочее место) незрячего и слабовидящего пользователя.
Возможностями АРМ незрячего и слабовидящего пользователя могут воспользоваться как инвалиды по зрению, так и люди с ограниченными физическими возможностями другой категории.  

Предоставляемые услуги:

  • работа за компьютером
  • звуковое воспроизведение печатного текста
  • пользование справочно-поисковыми системами КонсультантПлюс или Гарант.
  • доступ в Интернет
  • перевод печатного текста в аудиоформат и запись на информационный носитель пользователя
  • запись аудиокниг на тифлоплеер пользователя
  • выдача во временное пользование CD-плеера инвалидам по зрению для домашнего прослушивания аудиокниг.

Проект Особым детям - особые книги

Проект "Особым детям - особые книги" - это продолжение проекта "Мир без границ: Виртуальное пространство", получившего грант Национального благотворительного фонда в 2009г.

Новый проект "Особым детям - особые книги" адресован детям - слабовидящим и слепым и детям с диагнозом детский церебральный паралич (ДЦП). Волонтеры - активисты "Клуба", воспитанники детских домов, школьники, мастера декоративно-прикладного творчества создадут для этих детей тактильные книги. На базе библиотек  открыты творческие мастерские "И книжка, и игрушка", у слабовидящих и слепых детей появится возможность собираться и играть вместе. К занятиям будут привлечены дети с диагнозом ДЦП, объединенные в общественную организацию инвалидов

Всегда есть чему поучиться у тех, кто непосредственно работает с инвалидами. Речь идет о специализированных библиотеках. Наиболее полный перечень сайтов специализированных библиотек, работающих с инвалидами, можно получить на сайте Library.ru http://www.library.ru/3/biblionet/?rub=10#found (26 ссылок).

Можно обратиться на Информационный портал специальных библиотек для слепых
http://www.rusblind.ru/exchange/ и узнать много новых интересных форм работы, который с успехом можно применить в обычной массовой библиотеке.

Например, создать звуковые журналы, аудиобеседы и аудиоэкскурсии  (Алтайская краевая библиотека  для незрячих  http://bibl22.ru/)

Очень интересен опыт работы Приморской краевой библиотеки  для слепых

http://www.pkbs.su/. Они очень подробно рассказали о подготовке и проведению КВНа среди слепых и слабовидящих Приморского края.

Кемеровская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих присоединилась к акции «Библионочь-2013» и провела Читательский марафон «Библиоквест».  Это мероприятие было проведено для зрячих людей. Организаторы  библиотечной ночи поставили своей задачей пропаганду толерантного отношения к людям с нарушением зрения, стремление познакомить гостей библиотеки с особенностями работы с незрячими пользователями.

Для всех посетителей библиотеки в этот вечер была проведена демонстрация тифлотехнических средств,  которые позволяют незрячим людям опосредованно получать информацию о явлениях окружающей среды, предметах и их свойствах. Участники акции познакомились с рельефно-точечным шрифтом, попробовали сами написать и прочитать слово Шрифтом Брайля. На мастер-классе по изготовлению книг рельефно-точечным шрифтом участникам акции специалист библиотеки продемонстрировал работу принтера рельефно-точечной печати.

Работало несколько площадок. Площадка «Кино на слух» где гости с завязанными глазами смотрели фильм, сопровождаемый тифлокомментариями. 

На Детской площадке дошкольники и младшие школьники вместе с родителями познакомились с тактильными книгами и рельефно-графическими пособиями. На мастер-классе все желающие приняли участие в изготовлении рельефно-графического пособия.   В мастерской по записи книг для незрячих «Я диктор» 14 человек  проявили себя в качестве профессиональных дикторов, прочитав  произведения кузбасских писателей.

Координируя свою работу, библиотеки призваны дополнять друг друга, способствуя более эффективному обслуживанию инвалидов. Надеемся, что данный обзор поможет найти интересный опыт по работе с инвалидами и использовать его в своей работе.

Гл. библиограф ЦГБ им. Н. Островского Яцеленко И.С.

 
Оцените качество услуг